{"id":7330,"date":"2025-05-12T11:32:56","date_gmt":"2025-05-12T09:32:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bez.sk\/kiedy-wybrac-transformator-epoksydowy-a-kiedy-olejowy\/"},"modified":"2026-04-10T14:31:06","modified_gmt":"2026-04-10T12:31:06","slug":"kiedy-wybrac-transformator-epoksydowy-a-kiedy-olejowy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/blog\/kiedy-wybrac-transformator-epoksydowy-a-kiedy-olejowy\/","title":{"rendered":"Kiedy wybra\u0107 transformator epoksydowy, a kiedy olejowy?"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Wyb\u00f3r odpowiedniego transformatora to nie tylko kwestia techniczna, ale decyzja, kt\u00f3ra wp\u0142ynie na jego bezpiecze\u0144stwo, konserwacj\u0119 i d\u0142ugoterminowe koszty operacyjne. Najpopularniejsze typy transformator\u00f3w obejmuj\u0105 transformatory epoksydowe i olejowe. Ale kiedy wybra\u0107 kt\u00f3ry z nich? Przyjrzyjmy si\u0119 ich zaletom, wadom i sytuacjom, w kt\u00f3rych najlepiej je zastosowa\u0107.   <\/strong><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Co je wyr\u00f3\u017cnia<\/strong><\/h2>\n\n<p><strong>Transformator olejowy<\/strong> jest wype\u0142niony specjalnym olejem izolacyjnym, kt\u00f3ry rozprasza ciep\u0142o, jednocze\u015bnie izoluj\u0105c wewn\u0119trzne elementy urz\u0105dzenia.  <\/p>\n\n<p><strong>Transformator epoksydowy<\/strong> ma uzwojenia zalane \u017cywic\u0105 epoksydow\u0105, nie potrzebuje \u017cadnej cieczy, dlatego cz\u0119sto okre\u015bla si\u0119 go jako suchy.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kiedy wybra\u0107 transformator epoksydowy<\/strong><\/h2>\n\n<p>Ten typ jest idealny wsz\u0119dzie tam, gdzie bezpiecze\u0144stwo, czysto\u015b\u0107 i \u0142atwo\u015b\u0107 obs\u0142ugi s\u0105 priorytetem. Zalecamy go do budynk\u00f3w, w kt\u00f3rych poruszaj\u0105 si\u0119 ludzie, takich jak centra handlowe, szpitale, szko\u0142y i biura. Znajduje zastosowanie we wn\u0119trzach o ograniczonej przestrzeni i wymogu niskiego poziomu ha\u0142asu, ale tak\u017ce w miejscach o surowych normach przeciwpo\u017carowych i \u015brodowiskowych.  <\/p>\n\n<p>Nie ma ryzyka wycieku oleju, a ryzyko po\u017caru jest r\u00f3wnie\u017c ni\u017csze ni\u017c w przypadku transformatora zanurzonego w oleju. Transformator epoksydowy ma minimalne wymagania konserwacyjne, a jego instalacja jest prosta i szybka. Jednak cena zakupu mo\u017ce by\u0107 wy\u017csza, a wydajno\u015b\u0107 ma r\u00f3wnie\u017c swoje ograniczenia.  <\/p>\n\n<p>V <a href=\"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>BEZ TRANSFORM\u00c1TORY<\/strong><\/a> Produkujemy transformatory suche o mocy do 10 000 kVA i maksymalnym napi\u0119ciu urz\u0105dzenia do 36 kV. Ze wzgl\u0119du na wysok\u0105 odporno\u015b\u0107 na wstrz\u0105sy sejsmiczne i niskie straty mocy, urz\u0105dzenia te nadaj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c do pracy w trudnych warunkach.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kiedy wybra\u0107 transformator olejowy<\/strong><\/h2>\n\n<p>Transformatory olejowe oferuj\u0105 wysok\u0105 wydajno\u015b\u0107 i s\u0105 odpowiednie do pracy w trudniejszych warunkach zewn\u0119trznych. S\u0105 one cz\u0119\u015bci\u0105 podstacji, energoch\u0142onnych zak\u0142ad\u00f3w przemys\u0142owych i miejsc, w kt\u00f3rych spodziewane s\u0105 du\u017ce obci\u0105\u017cenia lub ekstremalne warunki klimatyczne. Wysoka wydajno\u015b\u0107 idzie w parze z wydajnym ch\u0142odzeniem. Przy odpowiedniej konserwacji transformator olejowy charakteryzuje si\u0119 d\u0142ug\u0105 \u017cywotno\u015bci\u0105.   <\/p>\n\n<p>Istnieje jednak wi\u0119ksze ryzyko po\u017caru, dlatego zawsze zaleca si\u0119 regularn\u0105 konserwacj\u0119, niezale\u017cnie od tego, czy dotyczy to sprawdzania oleju, czy system\u00f3w filtr\u00f3w. Ponadto nie nadaje si\u0119 do zamkni\u0119tych przestrzeni w budynkach. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1334\" src=\"https:\/\/www.bez.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PF__3539.jpg\" alt=\"transformator olejowy\" class=\"wp-image-5365\" srcset=\"https:\/\/www.bez.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PF__3539.jpg 2000w, https:\/\/www.bez.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PF__3539-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.bez.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PF__3539-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/www.bez.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PF__3539-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.bez.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PF__3539-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.bez.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PF__3539-1500x1001.jpg 1500w, https:\/\/www.bez.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PF__3539-705x470.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/figure>\n\n<p><\/p>\n\n<p>Firma <a href=\"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>BEZ TRANSFORM\u00c1TORY<\/strong><\/a> jest jednym z wiod\u0105cych producent\u00f3w transformator\u00f3w olejowych w Europie \u015arodkowej z ponad 120-letni\u0105 histori\u0105. Produkuje transformatory rozdzielcze o mocy od 25 kVA do 16 MVA i maksymalnym napi\u0119ciu urz\u0105dze\u0144 do 38,5 kV. Charakteryzuj\u0105 si\u0119 one bezobs\u0142ugow\u0105 prac\u0105, wysok\u0105 niezawodno\u015bci\u0105, mo\u017cliwo\u015bci\u0105 zastosowania przyjaznych dla \u015brodowiska dielektryk\u00f3w i energooszcz\u0119dno\u015bci\u0105.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Szybkie por\u00f3wnanie<\/strong><\/h2>\n\n<p>Podsumowuj\u0105c, zar\u00f3wno transformatory suche (epoksydowe), jak i olejowe naszej firmy s\u0105 najlepsze w swojej kategorii. Wyb\u00f3r mi\u0119dzy nimi zale\u017cy jednak g\u0142\u00f3wnie od konkretnego zastosowania i \u015brodowiska pracy. <\/p>\n\n<p><strong>Transformatory epoksydowe<\/strong> charakteryzuj\u0105 si\u0119 wysokim poziomem bezpiecze\u0144stwa, minimaln\u0105 konserwacj\u0105 i kompaktow\u0105 konstrukcj\u0105, kt\u00f3ra zostanie doceniona we wn\u0119trzach, budynkach komercyjnych, szpitalach lub centrach danych. Dzi\u0119ki zaawansowanemu zalaniu uzwoje\u0144 \u017cywic\u0105 epoksydow\u0105 s\u0105 one odporne na wilgo\u0107, kurz i wibracje oraz nie stwarzaj\u0105 ryzyka wycieku cieczy. <\/p>\n\n<p>Z drugiej strony, <strong>transformatory olejowe<\/strong> charakteryzuj\u0105 si\u0119 wi\u0119ksz\u0105 wytrzyma\u0142o\u015bci\u0105, wy\u017csz\u0105 wydajno\u015bci\u0105 i doskona\u0142ym ch\u0142odzeniem. Dzi\u0119ki temu idealnie nadaj\u0105 si\u0119 do zak\u0142ad\u00f3w przemys\u0142owych lub sieci dystrybucji energii.   <\/p>\n\n<p>M\u00f3wi\u0105c najpro\u015bciej, je\u015bli szukasz bezobs\u0142ugowego i bezpiecznego rozwi\u0105zania dla swojego budynku, wybierz transformator suchy. Je\u015bli jednak potrzebujesz wysokiej wydajno\u015bci i pracy w trudnych warunkach lub na zewn\u0105trz, si\u0119gnij po transformator zanurzony w oleju. W obu przypadkach mo\u017cna jednak polega\u0107 na jako\u015bci i do\u015bwiadczeniu firmy <a href=\"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>BEZ TRANSFORM\u00c1TORY<\/strong><\/a>.    <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1438\" src=\"https:\/\/www.bez.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PF__1125a-plna-kvalita.jpg\" alt=\"Produkcja transformator&#xF3;w epoksydowych\" class=\"wp-image-5368\" srcset=\"https:\/\/www.bez.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PF__1125a-plna-kvalita.jpg 2000w, https:\/\/www.bez.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PF__1125a-plna-kvalita-300x216.jpg 300w, https:\/\/www.bez.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PF__1125a-plna-kvalita-1030x741.jpg 1030w, https:\/\/www.bez.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PF__1125a-plna-kvalita-768x552.jpg 768w, https:\/\/www.bez.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PF__1125a-plna-kvalita-1536x1104.jpg 1536w, https:\/\/www.bez.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PF__1125a-plna-kvalita-1500x1079.jpg 1500w, https:\/\/www.bez.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PF__1125a-plna-kvalita-705x507.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/figure>\n\n<p><\/p>\n\n<p>Dzi\u0119ki ponad 120-letniej historii, nowoczesnym zak\u0142adom produkcyjnym i eksportowi do kilkudziesi\u0119ciu kraj\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie, jeste\u015bmy jednym z lider\u00f3w w Europie \u015arodkowej. Specjalizujemy si\u0119 w produkcji transformator\u00f3w olejowych i epoksydowych, kt\u00f3re spe\u0142niaj\u0105 najbardziej rygorystyczne normy techniczne i \u015brodowiskowe. Jeste\u015bmy w stanie dostosowa\u0107 nasze rozwi\u0105zania do r\u00f3\u017cnych sektor\u00f3w, od przemys\u0142u i energetyki po odnawialne \u017ar\u00f3d\u0142a energii i budynki u\u017cyteczno\u015bci publicznej.    <\/p>\n\n<p><strong>Je\u015bli wi\u0119c szukasz niezawodnego partnera w dziedzinie transformator\u00f3w, <\/strong><a href=\"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/kontakt-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>skontaktuj si\u0119 z nami<\/strong><\/a><strong>. Z nami zyskujesz d\u0142ugoterminowego partnera, kt\u00f3ry koncentruje si\u0119 na niezawodno\u015bci, bezpiecze\u0144stwie i trwa\u0142ej warto\u015bci.  <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wyb\u00f3r odpowiedniego transformatora to nie tylko kwestia techniczna, ale decyzja, kt\u00f3ra wp\u0142ynie na jego bezpiecze\u0144stwo, konserwacj\u0119 i d\u0142ugoterminowe ko&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":7334,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[80,85,82,84],"class_list":["post-7330","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-pl","tag-transformator-pl","tag-transformator-epoksydowy","tag-transformator-olejowy","tag-transformator-suchy"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kiedy wybra\u0107 transformator epoksydowy, a kiedy olejowy? - BEZ Transform\u00e1tory<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Transformator epoksydowy i olejowy s\u0105 jednymi z najlepszych, ale kt\u00f3ry wybra\u0107? Przyjrzyjmy si\u0119 ich zaletom, wadom i temu, kiedy najlepiej je stosowa\u0107.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/blog\/kiedy-wybrac-transformator-epoksydowy-a-kiedy-olejowy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kiedy wybra\u0107 transformator epoksydowy, a kiedy olejowy? - BEZ Transform\u00e1tory\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Transformator epoksydowy i olejowy s\u0105 jednymi z najlepszych, ale kt\u00f3ry wybra\u0107? Przyjrzyjmy si\u0119 ich zaletom, wadom i temu, kiedy najlepiej je stosowa\u0107.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/blog\/kiedy-wybrac-transformator-epoksydowy-a-kiedy-olejowy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BEZ Transform\u00e1tory\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-12T09:32:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-10T12:31:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.bez.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PF__4029.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1334\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Copy Digitalman\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Copy Digitalman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/blog\/kiedy-wybrac-transformator-epoksydowy-a-kiedy-olejowy\/\",\"url\":\"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/blog\/kiedy-wybrac-transformator-epoksydowy-a-kiedy-olejowy\/\",\"name\":\"Kiedy wybra\u0107 transformator epoksydowy, a kiedy olejowy? - BEZ Transform\u00e1tory\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/blog\/kiedy-wybrac-transformator-epoksydowy-a-kiedy-olejowy\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/blog\/kiedy-wybrac-transformator-epoksydowy-a-kiedy-olejowy\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.bez.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PF__4029.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-12T09:32:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-10T12:31:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/#\/schema\/person\/a6521ce9a7f9ba1f302e5ec22228376e\"},\"description\":\"Transformator epoksydowy i olejowy s\u0105 jednymi z najlepszych, ale kt\u00f3ry wybra\u0107? Przyjrzyjmy si\u0119 ich zaletom, wadom i temu, kiedy najlepiej je stosowa\u0107.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/blog\/kiedy-wybrac-transformator-epoksydowy-a-kiedy-olejowy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/blog\/kiedy-wybrac-transformator-epoksydowy-a-kiedy-olejowy\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/blog\/kiedy-wybrac-transformator-epoksydowy-a-kiedy-olejowy\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.bez.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PF__4029.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.bez.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PF__4029.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1334},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/blog\/kiedy-wybrac-transformator-epoksydowy-a-kiedy-olejowy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domovsk\u00e1 str\u00e1nka\",\"item\":\"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/%d0%b3%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%bd%d0%b0-%d1%81%d1%82%d0%be%d1%80%d1%96%d0%bd%d0%ba%d0%b0\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kiedy wybra\u0107 transformator epoksydowy, a kiedy olejowy?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/\",\"name\":\"BEZ Transform\u00e1tory\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/#\/schema\/person\/a6521ce9a7f9ba1f302e5ec22228376e\",\"name\":\"Copy Digitalman\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eddbeee665505bcb41e1e296025f275332512ffbef149d253b8df544d01fd756?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eddbeee665505bcb41e1e296025f275332512ffbef149d253b8df544d01fd756?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Copy Digitalman\"},\"url\":\"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/blog\/author\/copy-digitalman\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kiedy wybra\u0107 transformator epoksydowy, a kiedy olejowy? - BEZ Transform\u00e1tory","description":"Transformator epoksydowy i olejowy s\u0105 jednymi z najlepszych, ale kt\u00f3ry wybra\u0107? Przyjrzyjmy si\u0119 ich zaletom, wadom i temu, kiedy najlepiej je stosowa\u0107.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/blog\/kiedy-wybrac-transformator-epoksydowy-a-kiedy-olejowy\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kiedy wybra\u0107 transformator epoksydowy, a kiedy olejowy? - BEZ Transform\u00e1tory","og_description":"Transformator epoksydowy i olejowy s\u0105 jednymi z najlepszych, ale kt\u00f3ry wybra\u0107? Przyjrzyjmy si\u0119 ich zaletom, wadom i temu, kiedy najlepiej je stosowa\u0107.","og_url":"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/blog\/kiedy-wybrac-transformator-epoksydowy-a-kiedy-olejowy\/","og_site_name":"BEZ Transform\u00e1tory","article_published_time":"2025-05-12T09:32:56+00:00","article_modified_time":"2026-04-10T12:31:06+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1334,"url":"https:\/\/www.bez.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PF__4029.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Copy Digitalman","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Copy Digitalman","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/blog\/kiedy-wybrac-transformator-epoksydowy-a-kiedy-olejowy\/","url":"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/blog\/kiedy-wybrac-transformator-epoksydowy-a-kiedy-olejowy\/","name":"Kiedy wybra\u0107 transformator epoksydowy, a kiedy olejowy? - BEZ Transform\u00e1tory","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/blog\/kiedy-wybrac-transformator-epoksydowy-a-kiedy-olejowy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/blog\/kiedy-wybrac-transformator-epoksydowy-a-kiedy-olejowy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bez.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PF__4029.jpg","datePublished":"2025-05-12T09:32:56+00:00","dateModified":"2026-04-10T12:31:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/#\/schema\/person\/a6521ce9a7f9ba1f302e5ec22228376e"},"description":"Transformator epoksydowy i olejowy s\u0105 jednymi z najlepszych, ale kt\u00f3ry wybra\u0107? Przyjrzyjmy si\u0119 ich zaletom, wadom i temu, kiedy najlepiej je stosowa\u0107.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/blog\/kiedy-wybrac-transformator-epoksydowy-a-kiedy-olejowy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bez.sk\/pl\/blog\/kiedy-wybrac-transformator-epoksydowy-a-kiedy-olejowy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/blog\/kiedy-wybrac-transformator-epoksydowy-a-kiedy-olejowy\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.bez.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PF__4029.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.bez.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PF__4029.jpg","width":2000,"height":1334},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/blog\/kiedy-wybrac-transformator-epoksydowy-a-kiedy-olejowy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domovsk\u00e1 str\u00e1nka","item":"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/%d0%b3%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%bd%d0%b0-%d1%81%d1%82%d0%be%d1%80%d1%96%d0%bd%d0%ba%d0%b0\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kiedy wybra\u0107 transformator epoksydowy, a kiedy olejowy?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/","name":"BEZ Transform\u00e1tory","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/#\/schema\/person\/a6521ce9a7f9ba1f302e5ec22228376e","name":"Copy Digitalman","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eddbeee665505bcb41e1e296025f275332512ffbef149d253b8df544d01fd756?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eddbeee665505bcb41e1e296025f275332512ffbef149d253b8df544d01fd756?s=96&d=mm&r=g","caption":"Copy Digitalman"},"url":"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/blog\/author\/copy-digitalman\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7330"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7337,"href":"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7330\/revisions\/7337"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}