{"id":10747,"date":"2025-06-09T16:02:59","date_gmt":"2025-06-09T14:02:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bez.sk\/historia-bez-transformatorow\/"},"modified":"2025-11-28T15:16:43","modified_gmt":"2025-11-28T14:16:43","slug":"historia-bez-transformatorow","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/historia-bez-transformatorow\/","title":{"rendered":"Historia BEZ TRANSFORMATOR\u00d3W"},"content":{"rendered":"<div  class='flex_column av-91b6e-49754a44870b719075407bcb9f8c3d7c av_one_full  avia-builder-el-0  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div  '     ><div  id=\"avia-timeline-1\"  class='avia-timeline-container av-mbp6e2k3-cf6beeaf7f2af700af6462edaea277f2 av-slideshow-ui  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling ' ><ul class='avia-timeline avia-timeline-vertical av-milestone-placement-alternate avia-timeline- avia_animate_when_almost_visible avia-timeline-animate'>\n<li  class='av-milestone av-mbp651tv-85d3f31a852d9b881456fe3e46b5ff14 av-animated-generic fade-in av-milestone-valign-baseline av-milestone-odd'><h2 class='av-milestone-date ' id='milestone-1902' ><a href='https:\/\/www.bez.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Picture1-1.jpg'  title=\"Za\u0142o\u017cenie zak\u0142adu - Siemens - Schuckert\" aria-label=\"Za\u0142o\u017cenie zak\u0142adu - Siemens - Schuckert\">1902<span class='av-milestone-indicator'><\/span><\/a><\/h2><a class='av-milestone-icon-wrap' href='https:\/\/www.bez.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Picture1-1.jpg'  title=\"Za\u0142o\u017cenie zak\u0142adu - Siemens - Schuckert\" aria-label=\"Za\u0142o\u017cenie zak\u0142adu - Siemens - Schuckert\"><span class='av-milestone-icon milestone_icon avia-font-svg_entypo-fontello'><span class='av-milestone-icon-inner milestone_inner'><i class='milestone-char avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='check' data-av_iconset='svg_entypo-fontello'><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 21 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-1' aria-describedby='av-svg-desc-1' role=\"graphics-symbol\">\n<title id='av-svg-title-1'>Check<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-1'>Check<\/desc>\n<path d=\"M7.968 27.2q-1.088 0-1.792-0.896l-5.76-7.552q-0.512-0.768-0.384-1.664t0.832-1.472 1.632-0.448 1.504 0.896l3.776 4.928 9.472-15.168q0.512-0.768 1.376-0.96t1.696 0.256q0.768 0.512 0.96 1.376t-0.256 1.696l-11.2 17.92q-0.64 1.024-1.792 1.024z\"><\/path>\n<\/svg><\/i><\/span><\/span><\/a><article class='av-milestone-content-wrap'><div class='av-milestone-contentbox'><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Milestone: Za\u0142o\u017cenie zak\u0142adu - Siemens - Schuckert\"><h4 class='av-milestone-title '><a href='https:\/\/www.bez.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Picture1-1.jpg'  title=\"Za\u0142o\u017cenie zak\u0142adu - Siemens - Schuckert\" aria-label=\"Za\u0142o\u017cenie zak\u0142adu - Siemens - Schuckert\">Za\u0142o\u017cenie zak\u0142adu - Siemens - Schuckert<\/a><\/h4><\/header><div class='av-milestone-content'><p>Pierwszy zak\u0142ad produkcyjny Siemensa produkuj\u0105cy generatory, maszyny elektryczne, aparatur\u0119 i transformatory na S\u0142owacji.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class='av-milestone-article-footer entry-footer'><\/footer><\/article><\/li>\n<li  class='av-milestone av-mbp6742l-07e5f0857c22aacae1ef6e187164918e av-animated-generic fade-in av-milestone-valign-baseline av-milestone-even'><article class='av-milestone-content-wrap'><div class='av-milestone-contentbox'><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Milestone: Nacjonalizacja, pochodzenie nazwy BRATISLAVSK\u00c9 ELEKTROTECHNICK\u00c9 Z\u00c1VODY (BRATISLAV ELEKTROTECHNICK\u00c9 Z\u00c1VODY)\"><h4 class='av-milestone-title '>Nacjonalizacja, pochodzenie nazwy BRATISLAVSK\u00c9 ELEKTROTECHNICK\u00c9 Z\u00c1VODY (BRATISLAV ELEKTROTECHNICK\u00c9 Z\u00c1VODY)<\/h4><\/header><div class='av-milestone-content'><p>Produkcja transformator\u00f3w olejowych, rozrusznik\u00f3w, rozdzielnic.<br \/>\nWybudowano now\u0105 hal\u0119 do produkcji piec\u00f3w elektrycznych.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class='av-milestone-article-footer entry-footer'><\/footer><\/article><div class=\"av-milestone-icon-wrap\"><span class='av-milestone-icon milestone_icon avia-font-svg_entypo-fontello'><span class='av-milestone-icon-inner milestone_inner'><i class='milestone-char avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='check' data-av_iconset='svg_entypo-fontello'><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 21 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-2' aria-describedby='av-svg-desc-2' role=\"graphics-symbol\">\n<title id='av-svg-title-2'>Check<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-2'>Check<\/desc>\n<path d=\"M7.968 27.2q-1.088 0-1.792-0.896l-5.76-7.552q-0.512-0.768-0.384-1.664t0.832-1.472 1.632-0.448 1.504 0.896l3.776 4.928 9.472-15.168q0.512-0.768 1.376-0.96t1.696 0.256q0.768 0.512 0.96 1.376t-0.256 1.696l-11.2 17.92q-0.64 1.024-1.792 1.024z\"><\/path>\n<\/svg><\/i><\/span><\/span><\/div><h2 class='av-milestone-date ' id='milestone-1946' ><strong>1946<span class='av-milestone-indicator'><\/span><\/strong><\/h2><\/li>\n<li  class='av-milestone av-mbp6742l-6-b0f07e1c910a9de6e9e0e37968f0fbb4 av-animated-generic fade-in av-milestone-valign-baseline av-milestone-odd'><h2 class='av-milestone-date ' id='milestone-1989' ><a href='https:\/\/www.bez.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Picture2-1.jpg'  title=\"Rebranding na &lt;span class=&quot;notranslate&quot;&gt; BEZ TRANSFORMATORY&lt;\/span&gt;, przej\u015bcie do Krajowego Funduszu Nieruchomo\u015bci\" aria-label=\"Rebranding na &lt;span class=&quot;notranslate&quot;&gt; BEZ TRANSFORMATORY&lt;\/span&gt;, przej\u015bcie do Krajowego Funduszu Nieruchomo\u015bci\">1989<span class='av-milestone-indicator'><\/span><\/a><\/h2><a class='av-milestone-icon-wrap' href='https:\/\/www.bez.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Picture2-1.jpg'  title=\"Rebranding na &lt;span class=&quot;notranslate&quot;&gt; BEZ TRANSFORMATORY&lt;\/span&gt;, przej\u015bcie do Krajowego Funduszu Nieruchomo\u015bci\" aria-label=\"Rebranding na &lt;span class=&quot;notranslate&quot;&gt; BEZ TRANSFORMATORY&lt;\/span&gt;, przej\u015bcie do Krajowego Funduszu Nieruchomo\u015bci\"><span class='av-milestone-icon milestone_icon avia-font-svg_entypo-fontello'><span class='av-milestone-icon-inner milestone_inner'><i class='milestone-char avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='check' data-av_iconset='svg_entypo-fontello'><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 21 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-3' aria-describedby='av-svg-desc-3' role=\"graphics-symbol\">\n<title id='av-svg-title-3'>Check<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-3'>Check<\/desc>\n<path d=\"M7.968 27.2q-1.088 0-1.792-0.896l-5.76-7.552q-0.512-0.768-0.384-1.664t0.832-1.472 1.632-0.448 1.504 0.896l3.776 4.928 9.472-15.168q0.512-0.768 1.376-0.96t1.696 0.256q0.768 0.512 0.96 1.376t-0.256 1.696l-11.2 17.92q-0.64 1.024-1.792 1.024z\"><\/path>\n<\/svg><\/i><\/span><\/span><\/a><article class='av-milestone-content-wrap'><div class='av-milestone-contentbox'><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Milestone: Rebranding na &lt;span class=&quot;notranslate&quot;&gt; BEZ TRANSFORMATORY&lt;\/span&gt;, przej\u015bcie do Krajowego Funduszu Nieruchomo\u015bci\"><h4 class='av-milestone-title '><a href='https:\/\/www.bez.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Picture2-1.jpg'  title=\"Rebranding na &lt;span class=&quot;notranslate&quot;&gt; BEZ TRANSFORMATORY&lt;\/span&gt;, przej\u015bcie do Krajowego Funduszu Nieruchomo\u015bci\" aria-label=\"Rebranding na &lt;span class=&quot;notranslate&quot;&gt; BEZ TRANSFORMATORY&lt;\/span&gt;, przej\u015bcie do Krajowego Funduszu Nieruchomo\u015bci\">Rebranding na <span class=\"notranslate\"> BEZ TRANSFORMATORY<\/span>, przej\u015bcie do Krajowego Funduszu Nieruchomo\u015bci<\/a><\/h4><\/header><div class='av-milestone-content'><\/div><\/div><footer class='av-milestone-article-footer entry-footer'><\/footer><\/article><\/li>\n<li  class='av-milestone av-mbp6lomb-4e7a6a58cc4262956b1cb6df3c59ff2f av-animated-generic fade-in av-milestone-valign-baseline av-milestone-even'><article class='av-milestone-content-wrap'><div class='av-milestone-contentbox'><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Milestone: Prywatyzacja sp\u00f3\u0142ki\"><h4 class='av-milestone-title '>Prywatyzacja sp\u00f3\u0142ki<\/h4><\/header><div class='av-milestone-content'><p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Prywatne oprogramowanie z kapita\u0142em krajowym, Utworzenie \u015bcie\u017cki aktyw\u00f3w w CZ, HU i DE.<\/span><\/span><\/span><\/span><br \/>\n<span class=\"notranslate\"> BEZ TRANSFORMATORY <\/span> <span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Za\u0142o\u017cona w 2002 roku do dzi\u015b dzia\u0142a z siedzib\u0105 w Coesfeld.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><footer class='av-milestone-article-footer entry-footer'><\/footer><\/article><div class=\"av-milestone-icon-wrap\"><span class='av-milestone-icon milestone_icon avia-font-svg_entypo-fontello'><span class='av-milestone-icon-inner milestone_inner'><i class='milestone-char avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='tools' data-av_iconset='svg_entypo-fontello'><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-4' aria-describedby='av-svg-desc-4' role=\"graphics-symbol\">\n<title id='av-svg-title-4'>Tools<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-4'>Tools<\/desc>\n<path d=\"M4.96 11.008q-0.256 0.256-0.352 0.704t-0.096 0.8-0.064 0.352q-0.064 0.064-0.544 0.48t-0.608 0.544q-0.512 0.448-0.896-0.128l-2.24-2.432q-0.352-0.384 0.064-0.768 0.064-0.064 0.576-0.448t0.64-0.512q0.192-0.192 0.864-0.192t1.184-0.448q0.448-0.448 0.576-1.216t0.32-0.96q0.064 0 0.288-0.224t0.832-0.704 1.312-0.992q4.288-2.88 5.952-3.072 3.904 0 4.736 0.064 0.384 0-0.256 0.256-3.84 1.664-4.864 2.432-2.56 1.792-1.152 3.648 1.088 1.472 1.216 1.536 0.256 0.256-0.064 0.448-0.064 0.064-1.216 1.12t-1.216 1.12q-0.448 0.256-0.576 0.128-1.344-1.536-2.272-1.92t-2.144 0.384zM14.112 11.84l13.12 15.232q0.576 0.704-0.064 1.216l-1.536 1.344q-0.704 0.448-1.216-0.128l-13.248-15.104q-0.256-0.256 0-0.64l2.304-1.984q0.384-0.256 0.64 0.064zM31.84 5.376q0.512 3.328-0.512 5.312-1.6 2.816-4.928 1.984-1.792-0.384-3.2 1.024l-2.624 2.496-2.176-2.496 2.176-2.24q0.768-0.768 0.992-1.696t0.192-2.080 0.16-1.856q0.384-1.792 4.48-3.584 0.384-0.192 0.576 0.096t0.064 0.48q-0.384 0.384-1.472 2.56-0.448 0.32-0.384 1.12t1.28 1.696q1.856 1.28 3.072-0.704 0.192-0.384 0.832-1.312t0.704-1.056q0.128-0.32 0.416-0.288t0.352 0.544zM4.384 27.264l8.128-7.936 2.432 2.752-7.872 7.744q-0.64 0.64-1.216 0.128l-1.472-1.472q-0.704-0.576 0-1.216z\"><\/path>\n<\/svg><\/i><\/span><\/span><\/div><h2 class='av-milestone-date ' id='milestone-1998' ><strong>1998<span class='av-milestone-indicator'><\/span><\/strong><\/h2><\/li>\n<li  class='av-milestone av-mbp69qcs-2eabb71beb08696adefb372765241909 av-animated-generic fade-in av-milestone-valign-baseline av-milestone-odd'><h2 class='av-milestone-date ' id='milestone-2004' ><a href='https:\/\/www.bez.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Picture3-1.jpg'  title=\"ETD TRANSFORMATORY, a.s. cz\u0119\u015b\u0107 &lt;span class=&quot;notranslate&quot;&gt; BEZ TRANSFORM\u00c1TORY, a.s.&lt;\/span&gt;\" aria-label=\"ETD TRANSFORMATORY, a.s. cz\u0119\u015b\u0107 &lt;span class=&quot;notranslate&quot;&gt; BEZ TRANSFORM\u00c1TORY, a.s.&lt;\/span&gt;\">2004<span class='av-milestone-indicator'><\/span><\/a><\/h2><a class='av-milestone-icon-wrap' href='https:\/\/www.bez.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Picture3-1.jpg'  title=\"ETD TRANSFORMATORY, a.s. cz\u0119\u015b\u0107 &lt;span class=&quot;notranslate&quot;&gt; BEZ TRANSFORM\u00c1TORY, a.s.&lt;\/span&gt;\" aria-label=\"ETD TRANSFORMATORY, a.s. cz\u0119\u015b\u0107 &lt;span class=&quot;notranslate&quot;&gt; BEZ TRANSFORM\u00c1TORY, a.s.&lt;\/span&gt;\"><span class='av-milestone-icon milestone_icon avia-font-svg_entypo-fontello'><span class='av-milestone-icon-inner milestone_inner'><i class='milestone-char avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='check' data-av_iconset='svg_entypo-fontello'><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 21 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-5' aria-describedby='av-svg-desc-5' role=\"graphics-symbol\">\n<title id='av-svg-title-5'>Check<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-5'>Check<\/desc>\n<path d=\"M7.968 27.2q-1.088 0-1.792-0.896l-5.76-7.552q-0.512-0.768-0.384-1.664t0.832-1.472 1.632-0.448 1.504 0.896l3.776 4.928 9.472-15.168q0.512-0.768 1.376-0.96t1.696 0.256q0.768 0.512 0.96 1.376t-0.256 1.696l-11.2 17.92q-0.64 1.024-1.792 1.024z\"><\/path>\n<\/svg><\/i><\/span><\/span><\/a><article class='av-milestone-content-wrap'><div class='av-milestone-contentbox'><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Milestone: ETD TRANSFORMATORY, a.s. cz\u0119\u015b\u0107 &lt;span class=&quot;notranslate&quot;&gt; BEZ TRANSFORM\u00c1TORY, a.s.&lt;\/span&gt;\"><h4 class='av-milestone-title '><a href='https:\/\/www.bez.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Picture3-1.jpg'  title=\"ETD TRANSFORMATORY, a.s. cz\u0119\u015b\u0107 &lt;span class=&quot;notranslate&quot;&gt; BEZ TRANSFORM\u00c1TORY, a.s.&lt;\/span&gt;\" aria-label=\"ETD TRANSFORMATORY, a.s. cz\u0119\u015b\u0107 &lt;span class=&quot;notranslate&quot;&gt; BEZ TRANSFORM\u00c1TORY, a.s.&lt;\/span&gt;\">ETD TRANSFORMATORY, a.s. cz\u0119\u015b\u0107 <span class=\"notranslate\"> BEZ TRANSFORM\u00c1TORY, a.s.<\/span><\/a><\/h4><\/header><div class='av-milestone-content'><p>synergiczna fuzja i ekspansja z produkcj\u0105 transformator\u00f3w mocy w Pilznie<\/p>\n<\/div><\/div><footer class='av-milestone-article-footer entry-footer'><\/footer><\/article><\/li>\n<li  class='av-milestone av-mbp69qcs-5-d48ee3aa6bc5bad203c51f7851deac27 av-animated-generic fade-in av-milestone-valign-baseline av-milestone-even'><article class='av-milestone-content-wrap'><div class='av-milestone-contentbox'><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Milestone: ESB Elektrick\u00e9 stroje, a.s. inny cz\u0142onek &lt;span class=&quot;notranslate&quot;&gt; BEZ TRANSFORMATORY, a.s&lt;\/span&gt;.\"><h4 class='av-milestone-title '><a href='https:\/\/www.bez.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Picture5.jpg'  title=\"ESB Elektrick\u00e9 stroje, a.s. inny cz\u0142onek &lt;span class=&quot;notranslate&quot;&gt; BEZ TRANSFORMATORY, a.s&lt;\/span&gt;.\" aria-label=\"ESB Elektrick\u00e9 stroje, a.s. inny cz\u0142onek &lt;span class=&quot;notranslate&quot;&gt; BEZ TRANSFORMATORY, a.s&lt;\/span&gt;.\">ESB Elektrick\u00e9 stroje, a.s. inny cz\u0142onek <span class=\"notranslate\"> BEZ TRANSFORMATORY, a.s<\/span>.<\/a><\/h4><\/header><div class='av-milestone-content'><p>synergiczna fuzja i ekspansja z produkcj\u0105 transformator\u00f3w mocy w Pilznie<\/p>\n<\/div><\/div><footer class='av-milestone-article-footer entry-footer'><\/footer><\/article><a class='av-milestone-icon-wrap' href='https:\/\/www.bez.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Picture5.jpg'  title=\"ESB Elektrick\u00e9 stroje, a.s. inny cz\u0142onek &lt;span class=&quot;notranslate&quot;&gt; BEZ TRANSFORMATORY, a.s&lt;\/span&gt;.\" aria-label=\"ESB Elektrick\u00e9 stroje, a.s. inny cz\u0142onek &lt;span class=&quot;notranslate&quot;&gt; BEZ TRANSFORMATORY, a.s&lt;\/span&gt;.\"><span class='av-milestone-icon milestone_icon avia-font-svg_entypo-fontello'><span class='av-milestone-icon-inner milestone_inner'><i class='milestone-char avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='check' data-av_iconset='svg_entypo-fontello'><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 21 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-6' aria-describedby='av-svg-desc-6' role=\"graphics-symbol\">\n<title id='av-svg-title-6'>Check<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-6'>Check<\/desc>\n<path d=\"M7.968 27.2q-1.088 0-1.792-0.896l-5.76-7.552q-0.512-0.768-0.384-1.664t0.832-1.472 1.632-0.448 1.504 0.896l3.776 4.928 9.472-15.168q0.512-0.768 1.376-0.96t1.696 0.256q0.768 0.512 0.96 1.376t-0.256 1.696l-11.2 17.92q-0.64 1.024-1.792 1.024z\"><\/path>\n<\/svg><\/i><\/span><\/span><\/a><h2 class='av-milestone-date ' id='milestone-2008' ><a href='https:\/\/www.bez.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Picture5.jpg'  title=\"ESB Elektrick\u00e9 stroje, a.s. inny cz\u0142onek &lt;span class=&quot;notranslate&quot;&gt; BEZ TRANSFORMATORY, a.s&lt;\/span&gt;.\" aria-label=\"ESB Elektrick\u00e9 stroje, a.s. inny cz\u0142onek &lt;span class=&quot;notranslate&quot;&gt; BEZ TRANSFORMATORY, a.s&lt;\/span&gt;.\">2008<span class='av-milestone-indicator'><\/span><\/a><\/h2><\/li>\n<li  class='av-milestone av-mbp69qcs-4-1c1522944394d3d316b82005c2fa17ea av-animated-generic fade-in av-milestone-valign-baseline av-milestone-odd'><h2 class='av-milestone-date ' id='milestone-2018' ><strong>2018<span class='av-milestone-indicator'><\/span><\/strong><\/h2><div class=\"av-milestone-icon-wrap\"><span class='av-milestone-icon milestone_icon avia-font-svg_entypo-fontello'><span class='av-milestone-icon-inner milestone_inner'><i class='milestone-char avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='check' data-av_iconset='svg_entypo-fontello'><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 21 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-7' aria-describedby='av-svg-desc-7' role=\"graphics-symbol\">\n<title id='av-svg-title-7'>Check<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-7'>Check<\/desc>\n<path d=\"M7.968 27.2q-1.088 0-1.792-0.896l-5.76-7.552q-0.512-0.768-0.384-1.664t0.832-1.472 1.632-0.448 1.504 0.896l3.776 4.928 9.472-15.168q0.512-0.768 1.376-0.96t1.696 0.256q0.768 0.512 0.96 1.376t-0.256 1.696l-11.2 17.92q-0.64 1.024-1.792 1.024z\"><\/path>\n<\/svg><\/i><\/span><\/span><\/div><article class='av-milestone-content-wrap'><div class='av-milestone-contentbox'><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Milestone: W\u0142asno\u015b\u0107 prywatna z kapita\u0142em zagranicznym\"><h4 class='av-milestone-title '>W\u0142asno\u015b\u0107 prywatna z kapita\u0142em zagranicznym<\/h4><\/header><div class='av-milestone-content'><\/div><\/div><footer class='av-milestone-article-footer entry-footer'><\/footer><\/article><\/li>\n<li  class='av-milestone av-mbp69qcs-3-4cf3186a46420a0ec9c0b0b771ebda98 av-animated-generic fade-in av-milestone-valign-baseline av-milestone-even'><article class='av-milestone-content-wrap'><div class='av-milestone-contentbox'><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Milestone: Po\u0142\u0105czenie ELPROM HEAVY INDUSTRIES z &lt;span class=&quot;notranslate&quot;&gt;BEZ TRANSFORMATORY, a.s.&lt;\/span&gt;\"><h4 class='av-milestone-title '><a href='https:\/\/www.bez.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Picture7.jpg'  title=\"Po\u0142\u0105czenie ELPROM HEAVY INDUSTRIES z &lt;span class=&quot;notranslate&quot;&gt;BEZ TRANSFORMATORY, a.s.&lt;\/span&gt;\" aria-label=\"Po\u0142\u0105czenie ELPROM HEAVY INDUSTRIES z &lt;span class=&quot;notranslate&quot;&gt;BEZ TRANSFORMATORY, a.s.&lt;\/span&gt;\">Po\u0142\u0105czenie ELPROM HEAVY INDUSTRIES z <span class=\"notranslate\">BEZ TRANSFORMATORY, a.s.<\/span><\/a><\/h4><\/header><div class='av-milestone-content'><p>Elprom Heavy Industries jest producentem transformator\u00f3w mocy<br \/>\ni prze\u0142\u0105cznik\u00f3w zaczep\u00f3w z ponad 70-letnim do\u015bwiadczeniem.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class='av-milestone-article-footer entry-footer'><\/footer><\/article><a class='av-milestone-icon-wrap' href='https:\/\/www.bez.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Picture7.jpg'  title=\"Po\u0142\u0105czenie ELPROM HEAVY INDUSTRIES z &lt;span class=&quot;notranslate&quot;&gt;BEZ TRANSFORMATORY, a.s.&lt;\/span&gt;\" aria-label=\"Po\u0142\u0105czenie ELPROM HEAVY INDUSTRIES z &lt;span class=&quot;notranslate&quot;&gt;BEZ TRANSFORMATORY, a.s.&lt;\/span&gt;\"><span class='av-milestone-icon milestone_icon avia-font-svg_entypo-fontello'><span class='av-milestone-icon-inner milestone_inner'><i class='milestone-char avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='check' data-av_iconset='svg_entypo-fontello'><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 21 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-8' aria-describedby='av-svg-desc-8' role=\"graphics-symbol\">\n<title id='av-svg-title-8'>Check<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-8'>Check<\/desc>\n<path d=\"M7.968 27.2q-1.088 0-1.792-0.896l-5.76-7.552q-0.512-0.768-0.384-1.664t0.832-1.472 1.632-0.448 1.504 0.896l3.776 4.928 9.472-15.168q0.512-0.768 1.376-0.96t1.696 0.256q0.768 0.512 0.96 1.376t-0.256 1.696l-11.2 17.92q-0.64 1.024-1.792 1.024z\"><\/path>\n<\/svg><\/i><\/span><\/span><\/a><h2 class='av-milestone-date ' id='milestone-2020' ><a href='https:\/\/www.bez.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Picture7.jpg'  title=\"Po\u0142\u0105czenie ELPROM HEAVY INDUSTRIES z &lt;span class=&quot;notranslate&quot;&gt;BEZ TRANSFORMATORY, a.s.&lt;\/span&gt;\" aria-label=\"Po\u0142\u0105czenie ELPROM HEAVY INDUSTRIES z &lt;span class=&quot;notranslate&quot;&gt;BEZ TRANSFORMATORY, a.s.&lt;\/span&gt;\">2020<span class='av-milestone-indicator'><\/span><\/a><\/h2><\/li>\n<li  class='av-milestone av-mbp69qcs-2-5062d385f64696b7497bbc7eced01428 av-animated-generic fade-in av-milestone-valign-baseline av-milestone-odd'><h2 class='av-milestone-date ' id='milestone-2022' ><a href='https:\/\/www.bez.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Picture9.jpg'  title=\"Rekonstrukcja produkcji w &lt;span class=&quot;notranslate&quot;&gt; BEZ TRANSFORMATORY&lt;\/span&gt;\" aria-label=\"Rekonstrukcja produkcji w &lt;span class=&quot;notranslate&quot;&gt; BEZ TRANSFORMATORY&lt;\/span&gt;\">2022<span class='av-milestone-indicator'><\/span><\/a><\/h2><a class='av-milestone-icon-wrap' href='https:\/\/www.bez.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Picture9.jpg'  title=\"Rekonstrukcja produkcji w &lt;span class=&quot;notranslate&quot;&gt; BEZ TRANSFORMATORY&lt;\/span&gt;\" aria-label=\"Rekonstrukcja produkcji w &lt;span class=&quot;notranslate&quot;&gt; BEZ TRANSFORMATORY&lt;\/span&gt;\"><span class='av-milestone-icon milestone_icon avia-font-svg_entypo-fontello'><span class='av-milestone-icon-inner milestone_inner'><i class='milestone-char avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='check' data-av_iconset='svg_entypo-fontello'><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 21 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-9' aria-describedby='av-svg-desc-9' role=\"graphics-symbol\">\n<title id='av-svg-title-9'>Check<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-9'>Check<\/desc>\n<path d=\"M7.968 27.2q-1.088 0-1.792-0.896l-5.76-7.552q-0.512-0.768-0.384-1.664t0.832-1.472 1.632-0.448 1.504 0.896l3.776 4.928 9.472-15.168q0.512-0.768 1.376-0.96t1.696 0.256q0.768 0.512 0.96 1.376t-0.256 1.696l-11.2 17.92q-0.64 1.024-1.792 1.024z\"><\/path>\n<\/svg><\/i><\/span><\/span><\/a><article class='av-milestone-content-wrap'><div class='av-milestone-contentbox'><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Milestone: Rekonstrukcja produkcji w &lt;span class=&quot;notranslate&quot;&gt; BEZ TRANSFORMATORY&lt;\/span&gt;\"><h4 class='av-milestone-title '><a href='https:\/\/www.bez.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Picture9.jpg'  title=\"Rekonstrukcja produkcji w &lt;span class=&quot;notranslate&quot;&gt; BEZ TRANSFORMATORY&lt;\/span&gt;\" aria-label=\"Rekonstrukcja produkcji w &lt;span class=&quot;notranslate&quot;&gt; BEZ TRANSFORMATORY&lt;\/span&gt;\">Rekonstrukcja produkcji w <span class=\"notranslate\"> BEZ TRANSFORMATORY<\/span><\/a><\/h4><\/header><div class='av-milestone-content'><p>Po zako\u0144czeniu remontu moce produkcyjne firmy<br \/>\nwzrosn\u0105 2-krotnie, umo\u017cliwiaj\u0105c<br \/>\nzaspokojenie zwi\u0119kszonego popytu na transformatory<br \/>\nprodukowane BEZ <span class=\"notranslate\"> TRANSFORM\u00c1TOR\u00d3W<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><footer class='av-milestone-article-footer entry-footer'><\/footer><\/article><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10747","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Historia BEZ TRANSFORMATOR\u00d3W - BEZ Transform\u00e1tory<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/historia-bez-transformatorow\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Historia BEZ TRANSFORMATOR\u00d3W - BEZ Transform\u00e1tory\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/historia-bez-transformatorow\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BEZ Transform\u00e1tory\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-28T14:16:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/historia-bez-transformatorow\/\",\"url\":\"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/historia-bez-transformatorow\/\",\"name\":\"Historia BEZ TRANSFORMATOR\u00d3W - BEZ Transform\u00e1tory\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-09T14:02:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-28T14:16:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/historia-bez-transformatorow\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/historia-bez-transformatorow\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/historia-bez-transformatorow\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domovsk\u00e1 str\u00e1nka\",\"item\":\"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/%d0%b3%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%bd%d0%b0-%d1%81%d1%82%d0%be%d1%80%d1%96%d0%bd%d0%ba%d0%b0\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Historia BEZ TRANSFORMATOR\u00d3W\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/\",\"name\":\"BEZ Transform\u00e1tory\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Historia BEZ TRANSFORMATOR\u00d3W - BEZ Transform\u00e1tory","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/historia-bez-transformatorow\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Historia BEZ TRANSFORMATOR\u00d3W - BEZ Transform\u00e1tory","og_url":"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/historia-bez-transformatorow\/","og_site_name":"BEZ Transform\u00e1tory","article_modified_time":"2025-11-28T14:16:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/historia-bez-transformatorow\/","url":"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/historia-bez-transformatorow\/","name":"Historia BEZ TRANSFORMATOR\u00d3W - BEZ Transform\u00e1tory","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/#website"},"datePublished":"2025-06-09T14:02:59+00:00","dateModified":"2025-11-28T14:16:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/historia-bez-transformatorow\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bez.sk\/pl\/historia-bez-transformatorow\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/historia-bez-transformatorow\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domovsk\u00e1 str\u00e1nka","item":"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/%d0%b3%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%bd%d0%b0-%d1%81%d1%82%d0%be%d1%80%d1%96%d0%bd%d0%ba%d0%b0\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Historia BEZ TRANSFORMATOR\u00d3W"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/","name":"BEZ Transform\u00e1tory","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10747"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10747\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10785,"href":"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10747\/revisions\/10785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bez.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}