{"id":1599,"date":"2024-09-18T15:30:40","date_gmt":"2024-09-18T13:30:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bez.sk\/?page_id=1599"},"modified":"2026-03-31T14:09:36","modified_gmt":"2026-03-31T12:09:36","slug":"datenschutzbestimmungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bez.sk\/de\/datenschutzbestimmungen\/","title":{"rendered":"Datenschutzbestimmungen"},"content":{"rendered":"\n

Informationspflicht des Unternehmens gem\u00e4\u00df dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten<\/strong><\/h2>\n\n

Identifikationsdaten des Betreibers:<\/p>\n\n

BEZ TRANSFORMATORY, a.s. <\/span>, ID Nr.: 31383475, Rybni\u010dn\u00e1 40, 835 54 Bratislava, eingetragen im Handelsregister des Bezirksgerichts Bratislava I, Sektion: sa, Einlage Nr.: 760\/B<\/strong> (im Folgenden als„Gesellschaft<\/strong>“ bezeichnet) handelt als Betreiber von Informationssystemen (im Folgenden als„IS<\/strong>“ bezeichnet) bei der Verarbeitung personenbezogener Daten seiner Mitarbeiter, Klienten, Kunden oder Gesch\u00e4ftspartner (im Folgenden als „Betroffene“ bezeichnet).<\/p>\n\n

Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der betroffenen Personen:<\/p>\n\n

Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten geht das Unternehmen in \u00dcbereinstimmung mit dem Gesetz Nr. 18\/2018 Coll. zum Schutz personenbezogener Daten und zur \u00c4nderung und Erg\u00e4nzung bestimmter Vorschriften (im Folgenden„Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten<\/g>“ genannt). Die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten sind das Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten, spezifische gesetzliche Bestimmungen und die Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten, je nach Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten. <\/p>\n\n

Wenn der Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten, der Kreis der betroffenen Personen und die Liste der personenbezogenen Daten durch einen unmittelbar geltenden Rechtsakt der Europ\u00e4ischen Union, einen internationalen Vertrag, an den die Slowakische Republik gebunden ist, das Datenschutzgesetz oder ein besonderes Gesetz vorgesehen ist, ist das Unternehmen berechtigt, personenbezogene Daten ohne die Einwilligung der betroffenen Person im Sinne des Datenschutzgesetzes zu verarbeiten.<\/p>\n\n

Das Unternehmen verarbeitet personenbezogene Daten ohne die Zustimmung der betroffenen Person, wenn der Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten, der Kreis der betroffenen Personen und die Liste der personenbezogenen Daten oder deren Umfang in einem unmittelbar geltenden rechtsverbindlichen Rechtsakt der Europ\u00e4ischen Union, einem internationalen Vertrag, an den die Slowakische Republik gebunden ist, oder in diesem Gesetz vorgesehen ist. Wenn die Liste oder der Umfang der personenbezogenen Daten nicht angegeben ist, darf das Unternehmen personenbezogene Daten nur in dem Umfang und auf die Art und Weise verarbeiten, die erforderlich sind, um den angegebenen Zweck der Verarbeitung zu erreichen, wobei die grundlegenden Verpflichtungen gem\u00e4\u00df dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten eingehalten werden m\u00fcssen. <\/p>\n\n

Das Unternehmen verarbeitet dar\u00fcber hinaus personenbezogene Daten ohne die Zustimmung der betroffenen Person, wenn der Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten, der Kreis der betroffenen Personen und die Liste der personenbezogenen Daten in einem besonderen Gesetz vorgesehen ist, und zwar nur in dem Umfang und auf die Art und Weise, die in dem besonderen Gesetz vorgesehen sind. Verarbeitete personenbezogene Daten d\u00fcrfen nur dann aus dem Informationssystem bereitgestellt, zug\u00e4nglich gemacht oder ver\u00f6ffentlicht werden, wenn ein spezielles Gesetz den Zweck der Bereitstellung, Zug\u00e4nglichmachung oder Ver\u00f6ffentlichung, die Liste der personenbezogenen Daten, die bereitgestellt, zug\u00e4nglich gemacht oder ver\u00f6ffentlicht werden d\u00fcrfen, sowie die Dritten, denen personenbezogene Daten zur Verf\u00fcgung gestellt werden, oder den Kreis der Empf\u00e4nger, denen personenbezogene Daten zug\u00e4nglich gemacht werden, vorsieht, sofern das Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten nichts anderes vorsieht. <\/p>\n\n

Das Unternehmen verarbeitet personenbezogene Daten auch ohne die Einwilligung der betroffenen Person, wenn:<\/p>\n\n

(a) die Verarbeitung personenbezogener Daten f\u00fcr die Erf\u00fcllung eines Vertrags, bei dem die betroffene Person eine der Vertragsparteien ist, oder in vorvertraglichen Beziehungen mit der betroffenen Person oder in Verhandlungen zur \u00c4nderung eines Vertrags, die auf Antrag der betroffenen Person gef\u00fchrt werden, erforderlich ist,<\/p>\n\n

(b) die Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich ist, um das Leben, die Gesundheit oder das Eigentum der betroffenen Person zu sch\u00fctzen,<\/p>\n\n

c) Gegenstand der Verarbeitung sind ausschlie\u00dflich Anrede, Name, Vorname und Anschrift der betroffenen Person, ohne dass die M\u00f6glichkeit besteht, ihnen andere personenbezogene Daten zuzuordnen, und deren Verwendung ausschlie\u00dflich f\u00fcr die Bed\u00fcrfnisse des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen im Rahmen des postalischen Kontakts mit der betroffenen Person und der Erfassung dieser Daten bestimmt ist,<\/p>\n\n

(d) es werden personenbezogene Daten verarbeitet, die bereits im Einklang mit dem Gesetz offengelegt wurden und von dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen ordnungsgem\u00e4\u00df als offengelegt gekennzeichnet wurden; die Person, die behauptet, offengelegte personenbezogene Daten zu verarbeiten, muss der Beh\u00f6rde auf Anfrage nachweisen, dass die verarbeiteten personenbezogenen Daten bereits rechtm\u00e4\u00dfig offengelegt wurden,<\/p>\n\n

(e) die Verarbeitung personenbezogener Daten zur Wahrung der Rechte und berechtigten Interessen des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich ist, es sei denn, die Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person, die nach diesem Gesetz gesch\u00fctzt sind, \u00fcberwiegen die Verarbeitung personenbezogener Daten.<\/p>\n\n

Wenn in Anbetracht des Zwecks der Verarbeitung personenbezogener Daten, der in einem unmittelbar anwendbaren, rechtsverbindlichen Rechtsakt der Europ\u00e4ischen Union, in einem internationalen Vertrag, an den die Slowakische Republik gebunden ist, im Gesetz \u00fcber den Schutz personenbezogener Daten und in einem besonderen Gesetz festgelegt ist, die einzelnen zu verarbeitenden personenbezogenen Daten nicht im Voraus bestimmt werden k\u00f6nnen, kann die Liste der personenbezogenen Daten durch eine Reihe personenbezogener Daten ersetzt werden.<\/p>\n\n

Das Unternehmen ist verpflichtet, das Datenschutzgesetz einzuhalten, wenn es personenbezogene Daten auf diese Weise verarbeitet, mit Ausnahme der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen, die personenbezogene Daten f\u00fcr die Zwecke von und im Zusammenhang mit Gerichtsverfahren verarbeiten.<\/p>\n\n

Wenn das Datenschutzgesetz nicht auf die Verarbeitung personenbezogener Daten anwendbar ist, ist das Unternehmen als Verantwortlicher nur mit der Zustimmung der betroffenen Person zur Verarbeitung personenbezogener Daten berechtigt.<\/p>\n\n

Das Unternehmen holt die Einwilligung der betroffenen Person ohne Zwang oder N\u00f6tigung ein, sowie ohne sie an die Androhung einer Ablehnung des Vertragsverh\u00e4ltnisses, der erbrachten Dienstleistungen oder der Verpflichtungen zu kn\u00fcpfen, die sich f\u00fcr den f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen aus verbindlichen Rechtsakten der Europ\u00e4ischen Union, einem internationalen Vertrag, an den die Slowakische Republik gebunden ist, oder einem Gesetz ergeben.<\/p>\n\n

Im Falle einer Weigerung, dem Unternehmen personenbezogene Daten f\u00fcr die Zwecke zur Verf\u00fcgung zu stellen, die f\u00fcr die Erbringung von Dienstleistungen oder die Erf\u00fcllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich sind, ist das Unternehmen berechtigt, die betroffene Person auf die m\u00f6glichen Folgen der Nichtbereitstellung personenbezogener Daten hinzuweisen.<\/p>\n\n

Die betroffenen Personen sind damit einverstanden, dass das Unternehmen die Verarbeitung personenbezogener Daten einem Vermittler anvertraut, der personenbezogene Daten im Auftrag des Unternehmens verarbeitet. Nach dem Ende des Zwecks der Verarbeitung personenbezogener Daten vernichtet das Unternehmen die rechtm\u00e4\u00dfig erlangten personenbezogenen Daten der betroffenen Personen innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Frist und in \u00dcbereinstimmung mit den internen Vorschriften des Unternehmens. <\/p>\n\n

Zweck der Verarbeitung der personenbezogenen Daten der betroffenen Personen:<\/p>\n\n

Das Unternehmen respektiert Ihre Privatsph\u00e4re und betrachtet die von Ihnen angegebenen pers\u00f6nlichen Daten als vertraulich.<\/p>\n\n

Das Unternehmen ben\u00f6tigt bestimmte personenbezogene Daten der betroffenen Personen f\u00fcr die Qualit\u00e4t seiner Dienstleistungen und muss sie anderen Empf\u00e4ngern zur Verf\u00fcgung stellen, um seinen gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen und die bestm\u00f6gliche Qualit\u00e4t der Dienstleistungen zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n\n

Das Unternehmen verarbeitet die bereitgestellten personenbezogenen Daten f\u00fcr verschiedene Zwecke.<\/p>\n\n

Erstens verarbeitet es personenbezogene Daten von Bewerbern und Mitarbeitern f\u00fcr die Zwecke der Personal- und Lohnbuchhaltung und der damit verbundenen rechtlichen Verpflichtungen, die sich aus spezifischen Gesetzen ergeben.<\/p>\n\n

Das Unternehmen verarbeitet auch personenbezogene Daten seiner Klienten, Kunden und Gesch\u00e4ftspartner zum Zwecke der Sicherstellung seiner Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit unter Ber\u00fccksichtigung der Interessen seiner Klienten, Kunden und Gesch\u00e4ftspartner.<\/p>\n\n

Die Verarbeitung personenbezogener Daten zu anderen Zwecken findet im Unternehmen nicht statt, d.h. das Unternehmen sammelt, speichert und verarbeitet nur die personenbezogenen Daten der betroffenen Personen, die es zur Erf\u00fcllung seiner Dienstleistungen ben\u00f6tigt. Die zur Verf\u00fcgung gestellten personenbezogenen Daten werden durch die im verabschiedeten Sicherheitsprojekt und in der Sicherheitsrichtlinie im Sinne des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten dokumentierten Mittel streng gegen den Missbrauch durch unbefugte Dritte gesch\u00fctzt. <\/p>\n\n

Bei der Verarbeitung der personenbezogenen Daten der betroffenen Personen h\u00e4lt sich das Unternehmen an die grundlegenden Verpflichtungen des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen gem\u00e4\u00df dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten, zu denen die folgenden Verpflichtungen geh\u00f6ren.<\/p>\n\n

Das Unternehmen verwendet die zur Verf\u00fcgung gestellten personenbezogenen Daten immer f\u00fcr einen vorher festgelegten Zweck der Verarbeitung, der klar, eindeutig und spezifisch ist, in \u00dcbereinstimmung mit der Verfassung der Slowakischen Republik, Verfassungsgesetzen, Gesetzen und internationalen Vertr\u00e4gen, an die die Slowakische Republik gebunden ist.<\/p>\n\n

Das Unternehmen legt die Bedingungen f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten stets so fest, dass die gesetzlich vorgesehenen Rechte der betroffenen Person nicht eingeschr\u00e4nkt werden.<\/p>\n\n

Das Unternehmen erhebt nur personenbezogene Daten der betroffenen Personen, die in ihrem Umfang und Inhalt dem Zweck der Verarbeitung entsprechen und f\u00fcr dessen Erreichung notwendig sind.<\/p>\n\n

Das Unternehmen stellt sicher, dass die personenbezogenen Daten der betroffenen Personen nur in einer Weise verarbeitet werden, die mit dem Zweck, f\u00fcr den sie zuvor erhoben wurden, vereinbar ist.<\/p>\n\n

Das Unternehmen als Verantwortlicher ist verpflichtet, nur korrekte, vollst\u00e4ndige und gegebenenfalls aktualisierte personenbezogene Daten in Bezug auf den Zweck der Verarbeitung zu verarbeiten. Unrichtige und unvollst\u00e4ndige personenbezogene Daten sind von dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen zu sperren und unverz\u00fcglich zu berichtigen oder zu erg\u00e4nzen; k\u00f6nnen sie nicht berichtigt oder erg\u00e4nzt werden, so dass sie richtig sind, so hat das Unternehmen die personenbezogenen Daten deutlich zu kennzeichnen und sie unverz\u00fcglich zu vernichten. <\/p>\n\n

Das Unternehmen stellt sicher, dass die personenbezogenen Daten der betroffenen Personen in einer Form verarbeitet werden, die die Identifizierung der einzelnen betroffenen Personen nur so lange erm\u00f6glicht, wie es f\u00fcr die Erreichung des Zwecks der Verarbeitung erforderlich ist.<\/p>\n\n

Das Unternehmen wird die personenbezogenen Daten, deren Verarbeitungszweck weggefallen ist, auf die vorgeschriebene Weise vernichten. Nach Ablauf des festgelegten Zwecks ist das Unternehmen berechtigt, die personenbezogenen Daten in anonymisierter Form zu Forschungs- oder Statistikzwecken zu verarbeiten, soweit dies erforderlich ist. Die auf diese Weise verarbeiteten personenbezogenen Daten d\u00fcrfen von dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen nicht verwendet werden, um Ma\u00dfnahmen oder Entscheidungen gegen die betroffene Person zu unterst\u00fctzen, die ihre Grundrechte und -freiheiten einschr\u00e4nken. <\/p>\n\n

Vermittler:<\/p>\n\n

Das Unternehmen gibt Ihre personenbezogenen Daten nicht unter Versto\u00df gegen das Datenschutzgesetz und zum Zwecke der Erhebung entgegen Ihren Interessen oder Anweisungen an Dritte weiter, und sie werden nur im Rahmen des oben genannten Zwecks an den Dritten weitergegeben.<\/p>\n\n

Im Rahmen seiner Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit arbeitet das Unternehmen mit mehreren Vermittlern zusammen, deren Ziel es ist, qualitativ hochwertige Dienstleistungen zu erbringen, und diese Einrichtungen verarbeiten die personenbezogenen Daten der betroffenen Personen bei der Ausf\u00fchrung ihrer vertraglichen T\u00e4tigkeiten f\u00fcr das Unternehmen.<\/p>\n\n

Das Unternehmen erkl\u00e4rt ehrenw\u00f6rtlich, dass es bei der Auswahl der einzelnen Auftragsverarbeiter auf deren fachliche, technische, organisatorische und pers\u00f6nliche Kompetenz sowie auf deren F\u00e4higkeit geachtet hat, die Sicherheit der verarbeiteten personenbezogenen Daten durch die gem\u00e4\u00df dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten getroffenen Sicherheitsma\u00dfnahmen zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n\n

Gleichzeitig hat das Unternehmen bei der Auswahl eines geeigneten Vermittlers so gehandelt, dass die Rechte und berechtigten Interessen der betroffenen Personen nicht gef\u00e4hrdet werden.<\/p>\n\n

Das Unternehmen hat als f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlicher schriftliche Vertr\u00e4ge mit Auftragsverarbeitern gem\u00e4\u00df dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten abgeschlossen, um den Schutz personenbezogener Daten, die von den Auftragsverarbeitern verarbeitet werden, die es mit der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffener Personen betraut hat, nur in dem Umfang, unter den Bedingungen und zu dem Zweck zu gew\u00e4hrleisten, die im Vertrag vereinbart wurden, und auf die Art und Weise, die im Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten vorgesehen ist.<\/p>\n\n

Umfang und Liste der verarbeiteten personenbezogenen Daten:<\/p>\n\n

Das Unternehmen verarbeitet personenbezogene Daten der betroffenen Personen in seinen Informationssystemen in dem Umfang, der zur Erreichung des angegebenen Zwecks erforderlich ist. Dabei handelt es sich um den Umfang der personenbezogenen Daten, der in spezifischen Rechtsvorschriften vorgesehen ist oder im Rahmen der Zustimmung der betroffenen Person zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten. <\/p>\n\n

Das Unternehmen verarbeitet nur personenbezogene Daten, die ihm von der betroffenen Person freiwillig und in dem erforderlichen Umfang zur Verf\u00fcgung gestellt wurden. Die Bereitstellung personenbezogener Daten an das Unternehmen au\u00dferhalb des Geltungsbereichs bestimmter Gesetze ist freiwillig. <\/p>\n\n

Bedingungen und Art der Verarbeitung der personenbezogenen Daten der betroffenen Personen:<\/p>\n\n

Das Unternehmen verarbeitet personenbezogene Daten der betroffenen Personen in seinen Informationssystemen durch automatisierte und nicht-automatisierte Verarbeitungsmethoden.<\/p>\n\n

Das Unternehmen gibt die verarbeiteten personenbezogenen Daten nicht weiter, es sei denn, dies wird durch eine spezifische gesetzliche Regelung oder durch eine Entscheidung eines Gerichts oder einer anderen \u00f6ffentlichen Beh\u00f6rde verlangt.<\/p>\n\n

Das Unternehmen wird Ihre personenbezogenen Daten ohne Ihre ausdr\u00fcckliche Zustimmung oder eine andere rechtm\u00e4\u00dfige Rechtsgrundlage nicht f\u00fcr andere Zwecke oder in gr\u00f6\u00dferem Umfang verarbeiten, als in diesen Informationen und den Registrierungsbl\u00e4ttern der einzelnen Informationssysteme des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen angegeben ist.<\/p>\n\n

Die Rechte der betroffenen Person in Bezug auf die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten:<\/p>\n\n

Die betroffene Person hat das Recht, auf schriftlichen Antrag von dem Unternehmen zu verlangen:<\/p>\n\n

(a) eine Best\u00e4tigung dar\u00fcber, ob personenbezogene Daten \u00fcber ihn oder sie verarbeitet werden oder nicht,<\/p>\n\n

(b) in allgemein verst\u00e4ndlicher Form Informationen \u00fcber die Verarbeitung personenbezogener Daten im Informationssystem im Geltungsbereich des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten; wird eine Entscheidung nach dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten erlassen, hat die betroffene Person das Recht, sich \u00fcber das Verfahren zur Verarbeitung und Bewertung der Vorg\u00e4nge zu informieren,<\/p>\n\n

(c) in allgemein verst\u00e4ndlicher Form genaue Informationen \u00fcber die Quelle, aus der er seine personenbezogenen Daten zur Verarbeitung erhalten hat,<\/p>\n\n

(d) in einer allgemein verst\u00e4ndlichen Form eine Liste der personenbezogenen Daten, die Gegenstand der Verarbeitung sind,<\/p>\n\n

(e) die Berichtigung oder L\u00f6schung ihrer unrichtigen, unvollst\u00e4ndigen oder veralteten personenbezogenen Daten, die Gegenstand der Verarbeitung sind,<\/p>\n\n

(f) die Vernichtung seiner personenbezogenen Daten, f\u00fcr die der Zweck der Verarbeitung entfallen ist; sind amtliche Dokumente, die personenbezogene Daten enthalten, Gegenstand der Verarbeitung, so kann er deren R\u00fcckgabe verlangen,<\/p>\n\n

(g) die Vernichtung seiner personenbezogenen Daten, die Gegenstand der Verarbeitung sind, wenn ein Versto\u00df gegen das Gesetz vorliegt,<\/p>\n\n

(h) Sperrung ihrer personenbezogenen Daten aufgrund des Widerrufs der Einwilligung vor Ablauf ihrer G\u00fcltigkeitsdauer, wenn das Unternehmen personenbezogene Daten auf der Grundlage der Einwilligung der betroffenen Person verarbeitet.<\/p>\n\n

Die oben genannten Rechte der betroffenen Person unter Punkt (e) und (f) darf nur eingeschr\u00e4nkt werden, wenn sich diese Einschr\u00e4nkung aus einem besonderen Gesetz ergibt oder wenn ihre Anwendung den Schutz der betroffenen Person verletzen oder die Rechte und Freiheiten anderer Personen beeintr\u00e4chtigen w\u00fcrde. <\/p>\n\n

Gem\u00e4\u00df dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten hat die betroffene Person das Recht, auf schriftlichen Antrag an das Unternehmen Einspruch zu erheben:<\/p>\n\n

(a) die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten, von denen er glaubt, dass sie ohne seine Zustimmung f\u00fcr Direktmarketingzwecke verarbeitet werden oder werden sollen, und deren Vernichtung zu verlangen,<\/p>\n\n

(b) die Verwendung personenbezogener Daten im Sinne des Datenschutzgesetzes f\u00fcr die Zwecke des Direktmarketings im Postsektor; oder<\/p>\n\n

(c) die Bereitstellung personenbezogener Daten im Sinne des Datenschutzgesetzes f\u00fcr Zwecke des Direktmarketings.<\/p>\n\n

Gem\u00e4\u00df dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten hat die betroffene Person das Recht, jederzeit gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten in F\u00e4llen, die unter das Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten fallen, Widerspruch einzulegen, indem sie berechtigte Gr\u00fcnde vorbringt oder einen ungerechtfertigten Eingriff in ihre Rechte und gesetzlich gesch\u00fctzten Interessen nachweist, die durch eine solche Verarbeitung personenbezogener Daten beeintr\u00e4chtigt werden oder beeintr\u00e4chtigt werden k\u00f6nnten, und zwar auf der Grundlage eines an das Unternehmen gerichteten schriftlichen Antrags oder pers\u00f6nlich, wenn die Angelegenheit keinen Aufschub duldet; sofern dem keine rechtm\u00e4\u00dfigen Gr\u00fcnde entgegenstehen und der Widerspruch der betroffenen Person nachweislich gerechtfertigt ist, sperrt und l\u00f6scht das Unternehmen die personenbezogenen Daten, gegen die die betroffene Person Widerspruch eingelegt hat, unverz\u00fcglich und sobald es die Umst\u00e4nde erlauben.<\/p>\n\n

Gem\u00e4\u00df dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten hat die betroffene Person das Recht, jederzeit auf der Grundlage eines an das Unternehmen gerichteten schriftlichen Antrags oder pers\u00f6nlich, wenn die Angelegenheit keinen Aufschub duldet, Widerspruch einzulegen und sich nicht einer Entscheidung des Unternehmens zu unterwerfen, die rechtliche Auswirkungen oder erhebliche Folgen f\u00fcr sie h\u00e4tte, wenn eine solche Entscheidung ausschlie\u00dflich auf der Grundlage einer automatisierten Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten getroffen wird. Die betroffene Person hat ferner das Recht, von dem Unternehmen eine \u00dcberpr\u00fcfung der Entscheidung zu verlangen, die mit einer anderen als der automatisierten Form der Verarbeitung getroffen wurde, wobei das Unternehmen verpflichtet ist, dem Antrag der betroffenen Person nachzukommen, wobei die befugte Person eine entscheidende Rolle bei der \u00dcberpr\u00fcfung der Entscheidung spielt; der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche unterrichtet die betroffene Person innerhalb der im Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten vorgesehenen Frist \u00fcber die Art der \u00dcberpr\u00fcfung und das Ergebnis der Feststellung. Dieses Recht steht der betroffenen Person nur dann nicht zu, wenn ein spezielles Gesetz, das Ma\u00dfnahmen zur Wahrung der berechtigten Interessen der betroffenen Person vorsieht, dies vorsieht oder wenn der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche im Rahmen eines vorvertraglichen Verh\u00e4ltnisses oder w\u00e4hrend des Bestehens eines Vertragsverh\u00e4ltnisses eine Entscheidung getroffen hat, mit der dem Antrag der betroffenen Person stattgegeben wird, oder wenn der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche auf der Grundlage eines Vertrags andere geeignete Ma\u00dfnahmen zur Wahrung der berechtigten Interessen der betroffenen Person getroffen hat. <\/p>\n\n

Wenn die betroffene Person von ihrem Recht Gebrauch macht:<\/p>\n\n

(a) schriftlich gestellt hat und aus dem Inhalt seines Antrags hervorgeht, dass er ein Recht aus\u00fcbt, gilt der Antrag als nach dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten gestellt; ein per E-Mail oder Fax gestellter Antrag muss von der betroffenen Person sp\u00e4testens drei Tage nach seiner Absendung schriftlich eingereicht werden,<\/p>\n\n

b) pers\u00f6nlich m\u00fcndlich in Form eines Protokolls, aus dem hervorgehen muss, wer das Recht ausge\u00fcbt hat, was gefordert wird und wann und wer das Protokoll erstellt hat, seine Unterschrift und die Unterschrift des Betroffenen; das Unternehmen ist verpflichtet, dem Betroffenen eine Kopie des Protokolls zu geben,<\/p>\n\n

(c) im Falle eines Vermittlers im Sinne von Buchstabe a) (a) oder Buchstaben (b), so ist dieser verpflichtet, den Antrag oder das Protokoll unverz\u00fcglich an die Gesellschaft zu \u00fcbermitteln. <\/p>\n\n

Wenn die betroffene Person vermutet, dass ihre personenbezogenen Daten unrechtm\u00e4\u00dfig verarbeitet werden, kann sie einen Antrag auf Einleitung eines Verfahrens zum Schutz personenbezogener Daten beim Amt f\u00fcr den Schutz personenbezogener Daten der Slowakischen Republik mit Sitz in Hrani\u010dn\u00e1 12, 820 07 Bratislava 27, Slowakische Republik, stellen oder das Amt \u00fcber seine Website http:\/\/www.dataprotection.gov.sk kontaktieren.<\/p>\n\n

Wenn die betroffene Person nicht voll gesch\u00e4ftsf\u00e4hig ist, k\u00f6nnen ihre Rechte von einem gesetzlichen Vertreter wahrgenommen werden.<\/p>\n\n

Wenn die betreffende Person verstorben ist, k\u00f6nnen ihre Rechte nach diesem Gesetz von einer ihr nahestehenden Person wahrgenommen werden.<\/p>\n\n

Der Antrag der betroffenen Person gem\u00e4\u00df dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten wird vom Unternehmen kostenlos bearbeitet.<\/p>\n\n

Der Antrag der betroffenen Person gem\u00e4\u00df dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten wird von dem Unternehmen unentgeltlich bearbeitet, mit Ausnahme der Zahlung eines Betrages, der den Betrag der vern\u00fcnftigerweise anfallenden Sachkosten im Zusammenhang mit der Anfertigung von Kopien, der Beschaffung von technischen Medien und der Zusendung von Informationen an die betroffene Person nicht \u00fcbersteigen darf, es sei denn, ein besonderes Gesetz sieht etwas anderes vor.<\/p>\n\n

Das Unternehmen ist verpflichtet, den schriftlichen Antrag der betroffenen Person gem\u00e4\u00df dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten innerhalb von 30 Tagen nach Eingang des Antrags zu bearbeiten.<\/p>\n\n

Das Unternehmen informiert die betroffene Person und das Amt f\u00fcr den Schutz personenbezogener Daten der Slowakischen Republik unverz\u00fcglich schriftlich \u00fcber die Einschr\u00e4nkung der Rechte der betroffenen Person gem\u00e4\u00df dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten.<\/p>\n\n

Das Unternehmen hat Sie als betroffene Person hiermit \u00fcber den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten informiert und hat Sie im Rahmen dieser schriftlichen Informationspflicht \u00fcber Ihre Rechte in Bezug auf den Schutz personenbezogener Daten aufgekl\u00e4rt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Informationspflicht des Unternehmens gem\u00e4\u00df dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten Identifikationsdaten des Betreibers: BEZ TRANSFORMATORY, a.s….<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1599","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nDatenschutzbestimmungen - BEZ Transform\u00e1tory<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bez.sk\/de\/datenschutzbestimmungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutzbestimmungen - BEZ Transform\u00e1tory\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Informationspflicht des Unternehmens gem\u00e4\u00df dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten Identifikationsdaten des Betreibers: BEZ TRANSFORMATORY, a.s....\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bez.sk\/de\/datenschutzbestimmungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BEZ Transform\u00e1tory\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-31T12:09:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.bez.sk\/de\/datenschutzbestimmungen\/\",\"url\":\"https:\/\/www.bez.sk\/de\/datenschutzbestimmungen\/\",\"name\":\"Datenschutzbestimmungen - BEZ Transform\u00e1tory\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bez.sk\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-09-18T13:30:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-31T12:09:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bez.sk\/de\/datenschutzbestimmungen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.bez.sk\/de\/datenschutzbestimmungen\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.bez.sk\/de\/datenschutzbestimmungen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domovsk\u00e1 str\u00e1nka\",\"item\":\"https:\/\/www.bez.sk\/de\/%d0%b3%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%bd%d0%b0-%d1%81%d1%82%d0%be%d1%80%d1%96%d0%bd%d0%ba%d0%b0\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutzbestimmungen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.bez.sk\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.bez.sk\/de\/\",\"name\":\"BEZ Transform\u00e1tory\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.bez.sk\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutzbestimmungen - BEZ Transform\u00e1tory","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bez.sk\/de\/datenschutzbestimmungen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Datenschutzbestimmungen - BEZ Transform\u00e1tory","og_description":"Informationspflicht des Unternehmens gem\u00e4\u00df dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten Identifikationsdaten des Betreibers: BEZ TRANSFORMATORY, a.s....","og_url":"https:\/\/www.bez.sk\/de\/datenschutzbestimmungen\/","og_site_name":"BEZ Transform\u00e1tory","article_modified_time":"2026-03-31T12:09:36+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"16\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bez.sk\/de\/datenschutzbestimmungen\/","url":"https:\/\/www.bez.sk\/de\/datenschutzbestimmungen\/","name":"Datenschutzbestimmungen - BEZ Transform\u00e1tory","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bez.sk\/de\/#website"},"datePublished":"2024-09-18T13:30:40+00:00","dateModified":"2026-03-31T12:09:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bez.sk\/de\/datenschutzbestimmungen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bez.sk\/de\/datenschutzbestimmungen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bez.sk\/de\/datenschutzbestimmungen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domovsk\u00e1 str\u00e1nka","item":"https:\/\/www.bez.sk\/de\/%d0%b3%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%bd%d0%b0-%d1%81%d1%82%d0%be%d1%80%d1%96%d0%bd%d0%ba%d0%b0\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutzbestimmungen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bez.sk\/de\/#website","url":"https:\/\/www.bez.sk\/de\/","name":"BEZ Transform\u00e1tory","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bez.sk\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bez.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bez.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bez.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bez.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bez.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1599"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.bez.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1599\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10251,"href":"https:\/\/www.bez.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1599\/revisions\/10251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bez.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}